Gli stalkers uruguaiani del progetto Monolith's Whisper hanno rilasciato il loro attesissimo film amatoriale ispirato a S.T.A.L.K.E.R. e da tempo in via di sviluppo. Completamente sottotitolato in inglese, ha una durata di oltre un'ora e un'atmosfera che difficilmente lascerà indifferenti gli appassionati della trilogia videoludica.
La storia è ambientata nella Zona dopo l'esplosione del 2006 e incomincia proprio nel Cordon, dove Alexey Savchuk giunge alla ricerca del proprio fratello. La pellicola racconta un lungo viaggio attraverso la Zona, raccontato sfruttando tutte le caratteristiche che hanno reso celebre l'atmosfera di Shadow of Chernobyl.
Buona visione!
La storia è ambientata nella Zona dopo l'esplosione del 2006 e incomincia proprio nel Cordon, dove Alexey Savchuk giunge alla ricerca del proprio fratello. La pellicola racconta un lungo viaggio attraverso la Zona, raccontato sfruttando tutte le caratteristiche che hanno reso celebre l'atmosfera di Shadow of Chernobyl.
Buona visione!
Aggiornamento (24 maggio 2011)
Entro breve dal rilascio ufficiale del lungometraggio, gli appassionati di tutto il mondo si sono messi d'impegno per sottotitolare nel proprio idioma tutta la pellicola. Così è avvenuto anche per l'Italia: lo stalker Tassadarh, già noto nella community per il progetto amatoriale "The Duel", ha eseguito un ottimo lavoro, grazie al quale tutti noi possiamo ora goderci il capolavoro uruguaiano e comprenderne i dialoghi e il parlato.
Ecco come procedere.
Dai seguenti link è possibile scaricare il lungometraggio "Monolith's Whisper" (poco più di 1.6 GB):
Ecco come procedere.
Dai seguenti link è possibile scaricare il lungometraggio "Monolith's Whisper" (poco più di 1.6 GB):
http://www.megaupload.com/?d=8RJ5Y4FZ
http://www.megaupload.com/?d=KP34IH46
http://www.megaupload.com/?d=9XKVHVRA
http://www.megaupload.com/?d=78T4298F
http://www.megaupload.com/?d=L67EQBP9
http://www.megaupload.com/?d=61GKN54T
http://www.megaupload.com/?d=4S30S9PM
http://www.megaupload.com/?d=IKRJ4C65
http://www.megaupload.com/?d=69VNQ99B
http://www.megaupload.com/?d=O9M22LJW
http://www.megaupload.com/?d=STOM11IQ
http://www.megaupload.com/?d=Q1JMQOHE
http://www.megaupload.com/?d=TPURZSOU
http://www.megaupload.com/?d=LRQK3BF2
http://www.megaupload.com/?d=F0678JSR
http://www.megaupload.com/?d=AIO4OA01
Il file di localizzazione italiana è scaricabile direttamente dalla Darimar's Zone.
A questo punto occorre piazzare il .mp4 del film e il .ssa dei sottotitoli nella stessa cartella e fare in modo che i due files abbiano lo stesso nome (es.: mw.mp4 e mw.ssa).
Lanciate il film e godetevelo!
Questa procedura è stata testata con VLC e con Media Player Classic.
Per qualsiasi dubbio, domanda o richiesta, fate riferimeto alla discussione ufficiale sul TGM S.T.A.L.K.E.R. Forum.
A questo punto occorre piazzare il .mp4 del film e il .ssa dei sottotitoli nella stessa cartella e fare in modo che i due files abbiano lo stesso nome (es.: mw.mp4 e mw.ssa).
Lanciate il film e godetevelo!
Questa procedura è stata testata con VLC e con Media Player Classic.
Per qualsiasi dubbio, domanda o richiesta, fate riferimeto alla discussione ufficiale sul TGM S.T.A.L.K.E.R. Forum.
Perfetto Darimar, grazie!
RispondiElimina